INFORMÁCIE OSPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O SPRACOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV (ďalejlen “OÚ”).

Trnavské Športové Centrum, s.r.o., Majcichov 215, 919 22 Majcichov, IČO: 36 768 057, zapísaná v OR OS Trnava, Oddiel: s.r.o., vložkač.19958/T, (ďalej len „prevádzkovateľ“)

Dodržiavamepravidlá a preto je ochrana vašich OÚ pre nás dôležitá. OÚspracúvame v zmysle nasledujúcich podmienok:

Udelením vášho(kupujúceho) súhlasu so spracúvaním OÚ na portáliwww.beelol.eu poskytujete váš slobodne daný súhlas vo forme jednoznačne potvrdzujúceho úkonu v zmysle nariadeniaeurópskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679, z 27. apríla 2016 o ochranefyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchtoúdajov, a tiež podľa ustanovenia zákona č. 18/2018 Z. z, z 29. novembra2017 o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonovv platnom zneníprevádzkovateľovi(ďalej len„GDPR a ZÁKON“).

2. ÚČEL SPRACÚVANIA OÚ

Ak ste námposkytli OÚ, budú použité na nasledovné účely:

2.1 E-shop –pre uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy, na spracovanie platby, dodanieproduktu, prípadne na výkon ostatných súvisiacich činností (ako napríkladreklamačné a iné povinnosti súvisiace s právnymi predpismiv oblasti ochrany spotrebiteľa), uzatvorenej prostredníctvomwww.beeLOL.eu medziprevádzkovateľom a kupujúcim. Pre vybavenie objednávky ste nám poskytliúdajemeno, priezvisko, adresu, e-mail,telefónne číslo a vaše platobné údaje. E –mail a tel. kontaktslúžia aj ako komunikačný prostriedok.

Na váš e-mail,bude zaslané potvrdenie objednávky, a zároveň môžete sledovať aj stavvašej objednávky.

Osobné údaje spracúvame na právnom základe (čl. 6 /1/b GDPR a ZÁKONA). Spracúvanieosobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou jedotknutá osoba (kupujúci), alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvyna základe žiadosti dotknutej osoby (kupujúceho) (bod. 2. 1) t. j. ideo zmluvnú požiadavku.

2.2 Marketing – namarketingové účely, ak ste udelili súhlas prevádzkovateľovi a to odkliknutímv procese nakupovania v našom eshope. Pod marketingovými účelmi sarozumie podpora predaja, marketingové ponuky, newsletters, informácieo produktoch a novinkách. Ak si zákazník neželá dostávať tietoponuky, jednoducho sa odhlási(linkom, alebovo svojho prihlásení konta).

Prevádzkovateľspracúva OÚ na základe súhlasu dotknutej osoby (čl. 6/1/a GDPR a ZÁKONA).

Tieto oprávnenézáujmy prevádzkovateľa môžu poskytnúť právny základ pre spracúvanie, ak nadnimi neprevažujú záujmy alebo základné práva a slobody kupujúceho, pričom sazohľadňujú primerané očakávania dotknutých osôb na základe ich vzťahu kprevádzkovateľovi.

Nakoľkomedzi prevádzkovateľom a kupujúcim existuje oprávnenýzáujema to napríklad vtedy, keďmedzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom existuje relevantný a primeranývzťah, napríklad keď dotknutá osoba je voči prevádzkovateľovi v postaveníkupujúceho alebo návštevníka (budúceho kupujúceho) a pod.

Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutne potrebné naúčely ochrany majetku, ochrany zdravia zamestnancov prevádzkovateľa tiežpredstavuje oprávnený záujem príslušného prevádzkovateľa údajov.

3. REGISTRÁCIA

Kupujúci má možnosť sa na stránkewww.beelol.eu registrovať. Kupujúcemu je umožnené nakupovať aj bezregistrácie.

V prípade,ak sa rozhodnete nakupovať prostredníctvom registrácie, vaše OÚ budemespracúvať takto:

Svoje konto sichránite heslom. Prihlásením do svojho konta získate informácie o svojichobjednávkach, môžete si upravovať svoje OÚ, ako aj nastavenie zasielanianewslettra. Prosím, chráňte si svoje heslo, prevádzkovateľ nezodpovedá za jehozneužitie.

Založením kontana stránkewww.beelol.eu súhlasíte stým, že OÚ vo vašom konte budú vyhodnocované a zhromažďované na účelyvyužitia služieb. Založením tohto konta nám tiež udeľujete súhlas navyhodnocovanie vášho nákupného správania sa – to znamená vyhodnocovanieinformácií o tom, aké produkty ste si kúpili, ktoré produkty ste sizobrazili.

Ak ste saregistrovali, súhlasíte, že vaše používateľské správanie na stránkewww.beelol.eu budepriradené vášmu zákazníckemu kontu, aby sme vám mohli poskytnúť tentopersonalizovaný obsah (napr. špeciálne akcie a informácie).

Ak, ste si tovšak rozmysleli a nechcete byť naďalej registrovaný, môžete registráciu vosvojom konte vymazať.

Nakupovať nawww.beelol.eu môžete kedykoľvek aj ako neregistrovanýkupujúci teda ako hosť.

4. TRETIE STRANY

Vaše osobnéúdaje môžu byť poskytnutétretím stranám.Počas spracovania objednávky a plnenia kúpnej zmluvy sú údaje poskytnutéaj tretím stranám ako dopravcom, kuriérom, bankám a podobne. OÚ kupujúcehosú spracovávane, len za účelom plnenia zmluvy a na nevyhnutný čas bližšieuvedené v ods. 6. Doba spracúvania.

5. MLADŠÍ AKO 16 ROKOV

Prevádzkovateľv súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti spracúva osobné údaje nazáklade súhlasu dotknutej osoby zákonne, ak dotknutá osoba dovŕšila 16 rokovveku. Prevádzkovateľ nespracováva OÚ osôb mladších ako 16 rokov. Pri každomregistrovaní/prihlásení, prevádzkovateľ žiada čestné prehlásenie kupujúceho.Tento e-shop nie je určený na nákup osobám mladším ako 16 rokov.

6. DOBA SPRACÚVANIA

Kupujúcisúhlasí so spracovaním osobných údajov odo dňa registrácie alebo nákupu až podobu 10 rokov pri splnení účelu plnenia zo zmluvy ods. 2.1.

Kupujúcisúhlasí so spracovaním osobných údajov odo dňa registrácie alebo nákupu až podobu 3 rokov pri splnení účelu marketingových aktivít ods. 2.2.

7. PRENOS DO TRETEJ KRAJINY

Prevádzkovateľneuskutočňuje prenos OÚ do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácievrátane identifikácie krajiny alebo medzinárodnej organizácie.

Prevádzkovateľ využíva aplikáciu Mailchimp, ktorá másídlo v USA.

USA je krajina, ktoré podľa rozhodnutia Európskej komisiezaručuje primeranú ochranu. Prevádzkovateľ online aplikácie Mailchimp poskytolprimeranú záruky a bezpečnosť OÚ a zaručuje sa, že OÚ spracúvav zmyslel zásad GDPR.

8. AUTOMATIZOVANÉ PROFILOVANIE

Za účelomskvalitňovania marketingových kampaní, prevádzkovateľ využíva automatizovanéprofilovanie. Profilovaním pre Vás segmentujeme ponuku/y, ktoré Vás môžuzaujímať a sú pre vás výhodnejšie. V prípade profilovania využívamenasledovné systémy Google Adwords, Facebook, Sklik, Etarget.

Súhlas sanevyžaduje na základný zber štatistických údajov napr. použitím meracieho kóduGoogle Analytics.

9. IP ADRESA

Je súbor čísiel jednoznačne identifikujúci zariadenie vpočítačovej sieti.

IP adresu možno z hľadiska ochrany osobných údajovoznačiť za údaj týkajúci sa identifikovateľnej osoby.

IP adresa sastáva osobným údajom ak:

• IP adresa je osobným údajom, ak ju spracúva poskytovateľinternetového pripojenia spoločne s inou identifikáciou (meno, email…).
• statické IP adresy využívané fyzickými osobami /jednotlivcami je potrebné považovať za osobné údaje.
• dynamická IP adresa bude považovaná za osobný údajv prípade, keď poskytovateľ online služieb bude spracúvať spoločnes dynamickou IP adresou aj ďalšie identifikátory považované za osobnéúdaje (napr. meno, priezvisko, mail a pod.).

V prípade uchovávania IP adresy na webovom sídle (napr.redakčný systém WordPress pri komentároch) je nutné zvoliť vhodný účelspracovania alebo použiť pseudonymizáciu.

10. BEZPEČNÝ PRENOS ÚDAJOV

Vaše OÚ sú bezpečne prenášané vďaka šifrovaniu. Systémkódovania SSL (Secure Socket Layer) sa najčastejšie využíva pre bezpečnúkomunikáciu s webovými servermi. Osobné údaje v našich systémoch akoi internetová stránka sú zabezpečené primeranými technickýmia organizačnými opatreniami proti strate, zničeniu, zmene a ďalšiemušíreniu údajov prostredníctvom neoprávnených osôb.

V prípade, ak ste registrovaný na našej stránkewww.beelol.eu, prístup k vášmu kontu máte iba vy,preto dbajte aby ste s týmito údajmi nakladali dôverne.Prevádzkovateľ nezodpovedá za neoprávnené nakladanie alebo zneužitie vášho hesla.

11. PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY (kupujúceho)

Kupujúci máprávo v zmysle GDPR na (i) právo na opravu, (ii) právo na výmaz, (iii)právo na prenosnosť údajov, (iv) právo namietať, (v) odvolanie súhlasu, (vi)právo na prístup k informáciám.

Právo naopravu.

Kupujúci máprávo, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne OÚ, ktoré satýkajú jeho osoby a doplnenie neúplných OÚ.

Právo na výmaz.

Kupujúci má právo na to, aby prevádzkovateľ bezzbytočného odkladu vymazal OÚ, ktoré sa jej týkajú. Prevádzkovateľ je povinnýbez zbytočného odkladu vymazať tieto OÚ, ak je splnený niektorý z týchtodôvodov:

• OÚ už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získal alebospracúval,
• dotknutá osoba odvolá súhlas na spracovanie OÚ aspoň na 1konkrétny účel alebo dotknutá osoba odvolá súhlas na spracovanie OÚ aspoň na 1konkrétny účel, súhlas je neplatný, ak jeho poskytnutie vylučuje osobitnýpredpis,
• dotknutá osoba namieta spracúvanie OÚ podľa a neprevažujúžiadne oprávnené dôvody na spracúvanie OÚ alebo dotknutá osoba namietaspracúvanie OÚ podľa týka sa to priameho marketingu vrátane profilovania,
• OÚ sa spracúvajú nezákonne,
• je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti podľa tohtozákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenskárepublika viazaná, alebo
• sa OÚ získavali v súvislosti s ponukou služiebinformačnej spoločnosti dotknutá osoba má menej ako 16 rokov.

Ak prevádzkovateľ zverejnil OÚ a je povinný ichvymazať, je zároveň povinný prijať primerané bezpečnostné opatrenia vrátanetechnických opatrení so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na ichvykonanie, za účelom informovania ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajúOÚ dotknutej osoby o jej žiadosti, aby títo prevádzkovatelia vymazaliodkazy na jej OÚ a ich kópie alebo odpisy.

Právo naprenosnosť údajov.

Kupujúci má právo získať OÚ, ktoré sa jej týkajú a ktoréposkytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovočitateľnom formáte a má právo preniesť tieto OÚ ďalšiemu prevádzkovateľovi -predajcovi, ak je to technicky možné a ak:

• sa OÚ spracúvajú na základe súhlasu dotknutej osoby, nazáklade zmluvy a na základe súhlasu dotknutej osoby, ktorý je neplatný akjeho poskytnutie vylučuje osobitný predpis,
• spracúvanie OÚ sa vykonáva automatizovanýmiprostriedkami.

Právo namietať

Kupujúci má právo namietať spracúvanie OÚ, ktoré sa jejtýkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahuprofilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom,prevádzkovateľ je povinný dotknutú osobu výslovne upozorniť na jej právanajneskôr pri prvej komunikácii s ňou, pričom informácia o tomto právemusí byť uvedená jasne a oddelene od akýchkoľvek iných informácií.Kupujúci svoje právo namietať môže uplatňovať automatizovanými prostriedkami spoužitím technických špecifikácií.

Odvolaniesúhlasu

Kupujúci máprávo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jejtýkajú. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajovzaloženého na súhlase pred jeho odvolaním; pred poskytnutím súhlasu musí byťkupujúci o tejto skutočnosti informovaný. Kupujúci môže súhlas odvolaťrovnakým spôsobom, akým súhlas udelil.

Súhlas môžete odvolať – preklikom

Právo naprístup k informáciám.

Kupujúci má právo získať od prevádzkovateľapotvrdenie o tom, či sa spracúvajú OÚ, ktoré sa jej týkajú. Akprevádzkovateľ takéto OÚ spracúva, kupujúci má právo získať prístupk týmto OÚ a informácie o:

• účele spracúvania OÚ,
• kategórii spracúvaných OÚ – v našom prípade, sú tobežné OÚ, prevádzkovateľ nespracováva osobitnú kategóriu OÚ.
• identifikácii príjemcu alebo o kategórii príjemcu,ktorému boli alebo majú byť OÚ poskytnuté, najmä o príjemcovi v tretej krajinealebo o medzinárodnej organizácii, ak je to možné,
• dobe uchovávania OÚ; ak to nie je možné, informáciu okritériách jej určenia,
• práve požadovať od prevádzkovateľa opravu OÚ týkajúcichsa kupujúceho, ich vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o právenamietať spracúvanie OÚ,
• práve podať návrh na začatie konania,
• zdroji OÚ, ak sa osobné údaje nezískali od kupujúceho,
• existencii automatizovaného individuálneho rozhodovaniavrátane profilovania v týchto prípadoch poskytne prevádzkovateľ kupujúcemuinformácie najmä o použitom postupe, ako aj o význame a predpokladanýchdôsledkoch takéhoto spracúvania OÚ pre kupujúceho.

Prevádzkovateľ, je povinný poskytnúť na základe tejtožiadosť informácie do 30 dní od doručenia tejto žiadosti. Túto lehotu môžeprevádzkovateľ predĺžiť o ďalších 60 dní, o odklade vás budemeinformovať.

Zaopakovanéposkytnutie OÚ, o ktoré kupujúci požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeranýpoplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Prevádzkovateľ je povinnýposkytnúť OÚ kupujúceho spôsobom akým požiadal alebo podľa jeho požiadavky.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kupujúcehoverifikovať, a zistiť, či ide o konkrétneho kupujúceho. Verifikáciaspočíva, v poskytnutí dodatočných informácií napr. prostredníctvomkontrolných otázok. Verifikácia je dôležitá z hľadiska poskytnutiainformácií o OÚ, ktoré prevádzkovateľ spracúva ochrany osobných údajov.

Právo podaťnávrh na začatie konania kupujúcim.

Kupujúci môže podať návrh na začatie konaniav zmysle § 100 Zákona, ak je priamo dotknutý na svojich právach, návrhmusí obsahovať kto ho podáva, proti komu návrh smeruje s predmetomnávrhu s označením práv, ktoré mali byť pri spracúvaní osobných údajovporušené, dôkazy.

Vzor návrhu bude zverejnený na webovom sídleÚradu na ochranu osobných údajov, Hraničná12, 820 02Bratislava. Úrad posúdi podnet do 30 dní, rozhodne do 90 dníalebo lehotu môže primerane predĺžiť.

12. COOKIES

12.1 V súlade s § 55ods. 5 zákona NRSR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v zneníneskorších predpisov si Vás dovoľujeme informovať o používaní cookies aupriamiť Vašu pozornosť na možnosť zmeny nastavenia svojho internetovéhoprehliadača pre prípad, že vám aktuálne nastavenie využívania cookiesnevyhovuje. Tieto zásady obsahujú informácie o tom, ako prevádzkovateľ používasúbory cookies a podobné technológie (ďalej len „cookies“).

12.2 Čo sú cookies? Súbory cookiesú malé textové súbory, ktoré môžu byť do internetového prehliadača odosielanépri návšteve webových stránok a ukladané do vášho zariadenia (počítačaalebo do iného zariadenia s prístupom na internet, ako napr. smartphonealebo tablet). Súbory cookies sa ukladajú do priečinka pre súbory vášhoprehliadača. Cookies obvykle obsahujú názov webovej stránky, z ktorejpochádzajú, platnosť a hodnotu. Pri ďalšej návšteve stránky webovýprehliadač znovu načíta súbory cookies a tieto informácie odošle späť webovejstránke, ktorá pôvodne cookies vytvorila. Súbory „cookies“, ktoré používame,nepoškodzujú váš počítač.

12.3 Aké druhy cookies používame? Cookiespoužívame s cieľom optimálne vytvárať a neustále skvalitňovať našeslužby, prispôsobiť ich vašim záujmom a potrebám a zlepšovať ichštruktúru a obsah.

Na stránkewww.beelol.eu môžu byťpoužité dočasné a trvalé cookies. Na našich webových stránkach používameniekoľko typov cookies.

Základné súborycookies

Tieto súbory cookies tvoria základ pre prevádzku našichwebových stránok a umožňujú používanie základných funkcií, akými sú napríkladzabezpečené oblasti alebo online platby. Základnými cookies sú napr.zapamätanie prihlásenia, umožnenie prístupu k zabezpečeným oblastiam beznutnosti opätovného prihlásenia, pred-vyplnenie formulárov a pod. Bez týchtocookies nemôžeme poskytovať služby, ktoré tvoria základ našich stránok. Pokiaľtieto cookies zakážete, nebudeme môcť zaručiť bezchybný chod stránok.

Prevádzkovésúbory cookies

Pomocou prevádzkových cookies zhromažďujeme štatistickéinformácie o tom, ako používate naše webové stránky. Tieto technické informácienám napr. povedia, na ktoré časti webovej stránky ste klikli, ktorú stránku stenavštívili naposledy a pod. Tieto cookies nám slúžia na analýzu a vylepšovanienašich webových stránok z hľadiska obsahu, výkonu a dizajnu. Pokiaľ tietocookies zakážete, nemôžeme vám zaručiť bezchybný chod našich stránok.

Súbory cookiestretích strán

Na stránkachwww.beelol.eu sú prepojenia a integrovanýobsah z iných webových stránok. Preto môžu byť počas používania našich webovýchstránok vytvorené súbory cookies, ktoré nepodliehajú kontrolewww.beelol.eu, ide napríklad o prípad, ak prezeraná webová stránkapoužíva nástroj na analýzu alebo marketingovú automatizáciu od tretej strany(napríklad nástroje spoločností Google) alebo zobrazuje obsah webových stránoktretej strany, napr. YouTube alebo Facebook. To má za následok prijatie súborovcookies od týchto služieb tretích strán. Prevádzkovateľ nemôže mať kontrolu nadukladaním ani prístup k týmto súborom cookies. Ak chcete vedieť, ako tietotretie strany používajú súbory cookie, prečítajte sú zásady ochrany súkromia azásady používania súborov cookies týchto služieb.

12.4 Nechcem využívať cookies, ako to zmeniť? Cookies, ktorésa na www.beelol.eu používajú, simôžete nastaviť vo svojom webovom prehliadači. Väčšina internetovýchprehliadačov je pôvodne nastavená na automatické akceptovanie cookies. Totonastavenie môžete zmeniť zablokovaním cookies alebo upozornením v prípade, žesa majú cookies poslať do vášho zariadenia.

Inštrukcie na zmenu cookies nájdete v pomoci každéhoprehliadača. Ak používate rozličné zariadenia na prístup k stránkam (napr.počítač, smartphone, tablet), odporúčame každý prehliadač na každom zariadeníprispôsobiť vašim preferenciám cookies.

Cookies môžete v prehliadači odstrániťjednotlivo alebo všetky naraz a to buď priamo (ak vie kde sú uložené) alebopomocou prehliadača.

Web www.beelol.euvyužíva tieto druhy cookies uvedené v nasledujúcej tabuľke:

vydavateľ	názov	trvanlivosť	funkcionalita
vibration	eu-cookies	10 rokov	Essential
vibration	lastFilterTab	6 hodín	Essential
vibration	order_35	30 dni	Essential
vibration	showCart	max 1 hodina, premaže sa pri ďalšom načítaní stranky	Essential
vibration	resetFilter	max 1 hodina, premaze sa pri dalsom načítaní stranky	Essential
vibration	no_gift	do konca session, kým sa nezatvorí prehliadač	Essential
vibration	dialog_35	do konca session, kým sa nezatvorí prehliadač	Essential
AdWords		Tracking, Remarketing	90 dní
Facebook		persistent	Tracking, Konverzný
Google Analytics	_ga	persistent	Analytical, Tracking
	cid	6 mesiacov	Analytical, Tracking
	utmv	persistent	Analytical, Tracking
	utmz	6 mesiacov	Analytical, Tracking
	utma	persistent	Analytical, Tracking
	utmb	persistent	Analytical, Tracking
	utmc	session	Analytical, Tracking
Heuréka		persistent	Tracking, Konverzný

13. MÁTE OTÁZKY?

V prípadeakýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa spracovania osobných údajovnás môžete kontaktovať, sme Vám radi k dispozícii.

Kontaktné údajeprevádzkovateľa:

Trnavské Športové Centrum, s.r.o.

Majcichov 215, 919 22 Majcichov

IČO: 36 768 057

email: beelol@beelol.eu

Mob.: 0908578 708

14. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Tietoinformácie nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 25.05.2018. Prevádzkovateľsi vyhradzuje právo tieto podmienky zmeniť v prípade zmeny spracúvania OÚv spoločnosti a v prípade legislatívnej zmeny.

______________________________________________________________________________

Možnosti získaniasúhlasu:

PRI UKONČENÍOBJEDNÁVKY:

• Potvrdzujem, že som si prečítal a informoval som sasVOP.
• Potvrdzujem, že som sa informovalso spracúvaním osobných údajov prevádzkovateľa.
• Prehlasujem, že mám viac ako 16 rokov.
• Súhlasím (chcem dostávať newsletter, informácieo akciách a iné marketingové aktivity), tento súhlas môžemkedykoľvek odvolať. Informácie o marketingových aktivitách nájdeteTU.
• Súhlasím s profilovaním za účelom vyhodnocovania OÚna marketingové účely, cieľom je získanie najlepšej ponuky pre Vás. Tentosúhlas môžem kedykoľvek odvolať, informácie o profilovaní nájdeteTU.

PRIREGISTROVANÍ:

• Súhlasím s podmienkami registráciea informoval som sa sospracúvanímosobných údajov za účelom registrácie.
• Prehlasujem, že mám viac ako 16 rokov.